QIYOSIY TAHLIL RUS VA O‘ZBEK TILLARIDAGI PEJORATIV BIRLIKLARNING (BADIIY ADABIYOT MANBALARI ASOSIDA)
Keywords:
Kalit so‘zlar: peyorativlik, leksika, baholilik, konnotatsiya, rus tili, o‘zbek tili, diskurs.Abstract
Annotatsiya
Maqolada rus va o‘zbek tillaridagi peyorativ birliklarning leksiko-semantik
xususiyatlari badiiy adabiyot materiallari asosida ko‘rib chiqiladi. Salbiy baho
ifodalash usullari solishtirma tahlil qilinadi, ikki tildagi peyorativ leksikaning umumiy
va o‘ziga xos xususiyatlari aniqlanadi. Ayniqsa, peyorativlarning so‘z hosil qilish,
semantik va pragmatik jihatlari, badiiy diskursdagi funksiyalari alohida e’tiborga
loyiqdir.
References
ADABIYOTLAR
1. Vinogradov V.V. Rus tili frazeologiyasi. — M.: Vysshaya shkola, 1977.
2. Kunin A.V. Zamonaviy rus tili frazeologiyasi kursi. — M.: Drofa, 1996.
3. Teliya V.N. Rus frazeologiyasi: semantik, pragmatik va lingvokulturologik
jihatlar. — M., 1996.
4. Maslova V.A. Lingvokulturologiya. — M.: Akademiya, 2001.
5. Shanskiy N.M. Zamonaviy rus tili frazeologiyasi. — M.: Prosveshcheniye,
1985.
6. Apresyan Yu.D. Leksik semantika. — M.: Nauka, 1974.
7. Babkin A.M. Rus frazeologiyasi. — L.: Nauka, 1970.
8. Jukov V.P. Frazeologik birliklar semantikasi. — M., 1986.
9. Tixonov A.N. Rus tilining frazeologik lug‘ati. — M., 2003.
10. Ojegov S.I., Shvedova N.Yu. Rus tilining izohli lug‘ati. — M., 1999.
Lingvokulturologiya va madaniyatlararo muloqot bo‘yicha:
11. Ter-Minasova S.G. Til va madaniyatlararo kommunikatsiya. — M., 2000.
12. Karasik V.I. Til doirasi. — Volgograd, 2002.
13. Krasnyx V.V. Etnopsixolingvistika va lingvokulturologiya. — M., 2002.
O‘qitish metodikasi bo‘yicha:
14. Passov E.I. Kommunikativ o‘qitish metodi. — M., 1991.
15. Shchukin A.N. Rus tilini xorijiy til sifatida o‘qitish metodikasi. — M., 2003.
16. Zimnyaya I.A. Pedagogik psixologiya. — M., 2000.
O‘zbek tili va qiyosiy tadqiqotlar bo‘yicha:
17. Rahmatullayev Sh. O‘zbek tili frazeologiyasi. — Toshkent, 1992.
18. Abdurahmonov G‘. O‘zbek tili grammatikasi. — Toshkent, 1996.
19. Nurmonov A. O‘zbek tilshunosligi tarixi. — Toshkent, 2002.
20. Mahmudov N. O‘zbek tili leksikologiyasi. — Toshkent, 2010.
