COMPREHENSIVE ANALYSIS OF REGIONAL VARIETIES OF ENGLISH IN MODERN LEXICOGRAPHY
Keywords:
Kalit so‘zlar: Dunyo ingliz tillari, leksikografiya (lug‘atshunoslik), mintaqaviy dialektlar, lisoniy kodifikatsiya, nativizatsiya (mahalliylashish), sotsiolingvistika, korpus lingvistikasi, Oksford lug‘ati, Makkari lug‘ati, madaniy o‘zlik.Abstract
Annotasiya
Mazkur ilmiy maqola (mualliflar: Ismoilova Sarvara Komiljon qizi va
Abdullayeva Manzura Yashinbek qizi) zamonaviy leksikografiya va ingliz tilining
mintaqaviy variantlari o‘rtasidagi murakkab aloqalarni tadqiq etadi. Ingliz tili global
muloqot vositasiga aylangan sari, lug‘atshunoslikning an’anaviy vazifasi – tilni qat’iy
standartlashtirishdan, "Dunyo ingliz tillari"ni (World Englishes) tavsifiy
hujjatlashtirishga o‘zgardi. Maqolada Oxford English Dictionary (OED), Merriam-
Webster va Macquarie kabi yirik lug‘atlarning Ichki, Tashqi va Kengayib borayotgan
halqa mamlakatlariga xos mintaqaviy so‘zlar, o‘zlashmalar va dialektal o‘ziga
xosliklarni lug‘atlarga kiritish metodologiyasi tahlil qilinadi. Tadqiqotda
leksikograflarning mintaqaviy o‘zlikni tan olishdagi roli hamda raqamli korpus va
sun’iy intellektning til hujjatshunosligi kelajagiga ta’siri yoritilgan.
References
References
1. Atkins, B. T. S., & Rundell, M. (2008). The Oxford Guide to Practical
Lexicography. Oxford University Press. (Detailed methodology on how
dictionaries are compiled).
2. Landau, S. I. (2001). Dictionaries: The Art and Craft of Lexicography. Cambridge
University Press.
3. Macquarie Dictionary Publishers. (2020). The Macquarie Dictionary: Eighth
Edition. Pan Macmillan Australia. (Essential reference for regional Australian
lexicography).
4. Crystal, D. (2003). English as a Global Language (2nd ed.). Cambridge University
Press. (This is the primary source for the global spread of English).
5. Kachru, B. B. (1992). The Other Tongue: English Across Cultures. University of
Illinois Press. (Foundational text for the "Three Circles" model).
6. Schneider, E. W. (2007). Postcolonial English: Varieties Around the World.
Cambridge University Press.
