ЯЗЫК КАК ЗЕРКАЛО КУЛЬТУРЫ НАРОДА: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО ЯЗЫКА
Keywords:
Ключевые слова: лингвокультурология, языковая картина мира, концепт, фразеологизм, паремия, национальный менталитет, культурный код, концептосфера.Abstract
Aннотация: В данной статье исследуется соотношение языка и культуры
в рамках лингвокультурологической парадигмы. Авторы рассматривают
механизмы кодирования национального менталитета, исторической памяти и
ценностных ориентиров в единицах русского языка. На конкретном языковом
материале — фразеологизмах, паремиях, концептах и словообразовательных
моделях — показано, каким образом культурный опыт народа закрепляется в
лексической системе. Особое внимание уделяется концептосфере русского
языка, включающей базовые концепты «душа», «судьба», «тоска» и «воля»,
которые отражают специфику русского менталитета. Результаты исследования
подтверждают, что язык выступает одновременно хранилищем, транслятором и
творцом культурных смыслов.
References
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Апресян, Ю. Д. (1995). Избранные труды. Т. I: Лексическая семантика
(синонимические средства языка). Москва: Школа «Языки русской
культуры». — 472 с.
2. Вежбицкая, А. (1999). Семантические универсалии и описание языков.
Москва: Языки русской культуры. — 780 с.
3. Воробьёв, В. В. (1997). Лингвокультурология: теория и методы. Москва:
РУДН. — 331 с.
4. Гумбольдт, В. фон. (1984). Язык и философия культуры. Москва:
Прогресс. — 451 с.
5. Лакофф, Дж., & Джонсон, М. (2004). Метафоры, которыми мы живём.
Москва: Едиториал УРСС. — 256 с.
6. Лихачёв, Д. С. (1993). Концептосфера русского языка. Известия РАН.
Серия литературы и языка, 52(1), 3–9.
7. Маслова, В. А. (2001). Лингвокультурология. Москва: Академия. — 208 с.
8. Степанов, Ю. С. (2004). Константы: словарь русской культуры. Москва:
Академический проект. — 992 с.
9. Телия, В. Н. (1996). Русская фразеология: семантический, прагматический
и лингвокультурологический аспекты. Москва: Языки русской культуры.
— 288 с.
10. Токарев, Г. В. (2009). Лингвокультурология. Тула: Издательство ТГПУ
им. Л. Н. Толстого. — 135 с.
11. Молотков, А. И. (ред.) (1986). Фразеологический словарь русского языка.
Москва: Русский язык. — 543 с.
12. Жуков, В. П. (1991). Словарь русских пословиц и поговорок. Москва:
Русский язык. — 534 с.
