ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ И СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПОНЯТИЯ «ЗЕМЛЯ/ЗЕМЛЯ» В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ
Keywords:
Ключевые слова. Концепция Земли, концепция Земли, когнитивная лингвистика, лингвистика, фразингология, метафора, семантическое пространство, национальное мировоззрение, литературный текст, концептуальный анализ.Abstract
Абстракт. В данном исследовании рассматриваются лингвистические,
семантические и культурные особенности понятия «земля/ер» в русском и
узбекском языках в рамках когнитивной лингвистики и лингвистических
культурологий. Исследование показывает, что понятие «земля/земля» обладает
универсальными семантическими компонентами, такими как жизнь, природа,
родина, плодородие и человеческое экзистенциальное пространство. Однако
национальные интерпретации этого понятия существенно различаются. В
русской языковой культуре «земля» символизирует родину, духовную
стабильность, смерть и возвращение к первобытному источнику, тогда как в
узбекской культуре «йер» ассоциируется с средствами к существованию,
земледелием, процветанием и благословениями. Анализ лексических единиц,
фразеологии, метафор и литературных текстов (включая работы Есенина,
Толстого и Достоевского) демонстрирует многослойность понятия и его
глубокую эмоционально-эстетическую ценность. Исследование делает вывод,
что понятие «земля/йер» представляет собой основную семантическую модель
национального мировоззрения и культурной памяти, а его сравнительный анализ
даёт важные представления о взаимодействии языка, культуры и когниции.
References
1. Dostoevsky F. M. Братья Карамазовы. — М., 1989.
2. Jo‘raev A. O‘zbek tili leksikologiyasi. — T., 2018.
3. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. — Chicago: University of
Chicago Press, 1980.
4. Tolstoy L. N. Война и мир. — М., 2000.
5. Wierzbicka A. Semantics, Culture and Cognition. — Oxford: Oxford University
Press, 1992.
6. Yesenin S. A. Собрание сочинений. — М., 1995.
7. Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. — М.: Наука, 1995.
8. Бабушкин А. П. Типы концептов в лингвокультурологии. — Воронеж,
1996.
9. Башҡортов Р. Когнитив семантика asoslari. — Toshkent: Fan, 2010.
10. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. — Волгоград:
Перемена, 2002.
11. Кубрякова Е. С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке. — М.:
Языки славянской культуры, 2004.
12. Лихачев Д. С. Концептосфера русского языка. — СПб., 1997.
13. Соловьёв В. Смысл любви и земное бытие. — М., 2003.
14. Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и
лингвокультурологический аспекты. — М., 1996.
15. Хожиев А. Tilshunoslikka kirish. — T.: O‘zMU, 2014.
