ПАРЕМИИ КАК СРЕДСТВО ФОРМИРОВАНИЯ ЯЗЫКОВОЙ И СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ СТУДЕНТОВ
Keywords:
Ключевые слова: пословицы, поговорки, паремиология, лингвосоциокультурная компетенция, межкультурная коммуникация, обучение, иностранным языкам, культура, традиции, язык и мышление, коммуникативная компетенцияAbstract
Аннотация: Статья посвящена анализу роли пословиц и поговорок в
формировании лингвосоциокультурной компетенции при обучении
иностранным языкам. Рассматриваются труды российских, советских,
европейских и узбекских исследователей, внесших вклад в развитие
паремиологии. Автор подчеркивает значимость пословиц как носителей
культурной и национальной информации, отражающих особенности мышления,
традиции и менталитет народа. Также раскрывается суть
лингвосоциокультурного подхода, при котором овладение иностранным языком
предполагает не только знание его структуры, но и глубокое понимание
культуры его носителей. Включение пословиц в учебный процесс способствует
развитию коммуникативной и межкультурной компетенции учащихся, а также
их мотивации к изучению языка.
References
Список использованной литературы:
1. Бекаревич Т. И. Формирование социокультурной компетенции на
начальной ступени обучения (на примере английских пословиц и
поговорок) / Moлодой ученый. 2011. № 11. Т. 2. C. 147-151.
2. Литвинко Ф. М. Коммуникативная компетенция: принципы, методы,
приемы формирования: сб. науч. ст. / Белорус. гос. ун-т; в авт. ред. Мн., 2009.
Вып. 9. 102 с.
3. Чернышов С. В. Коммуникативные умения как основа эффективной
коммуникации // Иностранные языки в школе. 2014. №2. С. 22.
4. Axmedov Ikboljon. Paremiology: Enhancing Academic Insight Through Proverbs
Kokand university. Ta’limda yangicha yondashuv – innovatsiya sari qo‘yilgan
qadam. 2024. B.768-773.
5. Taylor, A. (1931). The Proverb. Harvard University Press. (Archer Taylor’s seminal
work provides a foundational understanding of proverbs, emphasizing their form
and function as carriers of cultural wisdom and critical thinking tools in both social
and academic contexts).
6. Amanullaeva Kamola Muminovna. National concepts and their literary
representation in Haruki Murakami’s novel “IQ84” Wschodnioeuropejskie
Czasopismo Naukowe (East European Scientific Journal) № 9(25), 2017.
https://sciencescholar.us/journal/index.php/ijhs/article/view/11004
7. Амануллаева Камола Муминовна. Художественный концепт и
специфические характеристики его воссоздания, Хорижий филология №4,
Самарқанд. СамДЧТИ. 2020, Б.53-57.
https://inlibrary.uz/index.php/foreign_philology/article/view/1579
8. Amanullayeva Kamola Muminovna, Universal concept as structural farmotion of
the component of Haruki Murakami’s novel “Kafka on the Shore” Jour of Adv
research in Dynamical & Contol Systems, Vol. 12, Issue- 2020, Scopuc, Б.1117-
1121. https://sciencescholar.us/journal/index.php/ijhs/article/view/11004
9. Амануллаева Камола Муминовна. О художественном концепте и в целом,
Россия и Узбекистан Международные образователъные научные и социально–культурные технологии: векторы развития. Челябинск-Ташкент-
Бухара-Самарканд 2020. Б.271-272.
10. Amanullayeva Kamola Muminovna. The role of translation in science. Texas
Journal of Philology, Culture and History. 2023, 60-62 p.
11. Amanullayeva Kamola Muminovna. The concept of translation and characteristics
of fetures. Information Horisons: American Journal of Library and Information
Science. 2024, 63-66 p.
12. Nasrullayeva Tozagul Suxrobovna, Amanullayeva Kamola Muminovna.
Pecularities of translation of Technical Terms, Concepts and Rendering articles in
technical translation. American journal of social and humanitarian research, 2023.
–C.29-33.
13. Kubayeva Nafisa, Amanullayeva Kamola. The problem of teaching students lexical
and phraseological features in translation studies of phrasel verbs in English and
Uzbek languages. Eurasian journal of academic research. 39-42 p. https://in-
academy.uz/index.php/ejar/article/view/37844
14. О.А.Алижонова, К.М.Амануллаева, М.Б.Аскарова. Использования термин
концепт в лингвокультурологии. Вестник магистратуры. 2024.№12-2 (159)
С.76-78
15. К.Амануллаева, О.Алижонова. Роль лингвокультурологии в лингвистике.
Ijtimoiy-gumanitar va tabiiy fanlardagi an’anaviy va zamonaviy yondashuvlar
dialektikasi. Xalqaro ilmiy-amaliy anjuman. 27-Fevral, 2025. С.324-325.
