ARAB TILI VA O’ZBEK TILLARINING LEKSIK JIHATDAN TAQQOSLANISHI
Keywords:
Kalit so‘zlar: arab tili, o‘zbek tili, leksik taqqoslash, arabcha so‘zlar, tilshunoslik, sinonimlar, so‘z yasalishi, madaniy aloqalar, diniy terminlar, o‘zbek leksikasi.Abstract
Annotatsiya:Ushbu maqolada arab va o‘zbek tillarining leksik jihatdan o‘zaro
aloqasi, farqlari hamda o‘zbek tiliga arab tilidan kirib kelgan so‘zlarning turlari tahlil
qilinadi. Muallif arab tilining diniy, ilmiy va ma’naviy sohalardagi leksik boyligining
o‘zbek tiliga ko‘rsatgan ta’sirini misollar orqali yoritadi. Shuningdek, ikki tilning so‘z
yasalish uslublari, sinonimlar tizimi va leksik rivojlanish mexanizmlaridagi farqlar
ilmiy nuqtai nazardan solishtiriladi. Maqola arab va o‘zbek tillari o‘rtasidagi tarixiy-
madaniy bog‘liqlikni tilshunoslik nuqtai nazaridan chuqur ochib beradi.
References
1. Jo‘rayev, M. (2018). O‘zbek tilining leksikologiyasi. Toshkent: Fan va texnologiya
nashriyoti.
2. Sodiqov, S. (2020). Leksikologiya va leksikografiya asoslari. Toshkent:
Akademnashr.
3. Al-Fayyumiy, A. (2017). Mu’jam al-mufradāt fī gharīb al-Qur’ān. Qohira: Dār al-
ma‘rifa.
4. Qosimov, B., & Hasanov, A. (2019). O‘zbek tiliga kirib kelgan arabcha so‘zlar:
lingvistik tahlil. – “Filologiya masalalari” jurnali, №2, 55–63-betlar.
5. Abdullaeva, M. (2021). Arab va o‘zbek tillarining leksik bog‘liqligi. Toshkent: Til
va adabiyot instituti nashriyoti.
6. Baxtiyorova, F. (2022). Arabcha so‘zlarning o‘zbek tilida qo‘llanilishi va ularning
semantik o‘zgarishlari. – “Til va jamiyat” jurnali, №4, 48–54-betlar.
7. Husanov, D. (2022). Qiyosiy tilshunoslik: nazariya va amaliyot. Toshkent: Ilm
Ziyo.
8. Ibn Manzur. (2016, qayta nashr). Lisān al-‘Arab (Tanqidiy tahrir). Bayrut: Dār
Ṣādir.
9. Qodirov, O. (2023). O‘zbek tilining zamonaviy leksikasi va arab tilining ta’siri. –
“Zamonaviy tilshunoslik izlanishlari” to‘plami, №1, 34–41-betlar.
10. Ashurov, H. (2020). Arab tili: so‘z yasalishi va semantik tizim. – “Sharq tillari va
tarjima” jurnali, №3, 21–28-betlar.
