TERMINOLOGY MANAGEMENT: CONCEPTS, PROCESSES, AND PRACTICES
Keywords:
Keywords: terminology, terminology management, CAT tools, translation, database, standardization, scientific terms, corporate terminology, workflow efficiency, knowledge management.Abstract
Abstract
This article explores the concept of terminology management, its significance in
translation, scientific, and technical fields, and its implementation in modern systems.
Terminology management involves the systematic creation, storage, updating, and
consistent use of terms according to established standards. The paper examines the
processes of terminology management, terminological databases, Computer-Assisted
Translation (CAT) tools, and corporate terminology systems. It also highlights the
importance of terminology management in ensuring translation quality, improving
workflow efficiency, and supporting intercultural and interdisciplinary
communication.
References
References
1. Wright, S., & Budin, G. Handbook of Terminology Management. Amsterdam:
John Benjamins, 1997.
2. Bowker, L. Computer-Aided Translation Technology. Ottawa: University of
Ottawa Press, 2002.
3. ISO 704:2009. Terminology Work – Principles and Methods. International
Organization for Standardization, 2009.
4. G’ofurov, A. Tarjima nazariyasi va amaliyoti. Toshkent: Fan, 2002.
5. Egamberdiyeva, I. Terminology Management Systems and Their Importance.
Toshkent: National University of Uzbekistan, 2018.
6. Newmark, P. A Textbook of Translation. New York: Prentice Hall, 1988.
