INGLIZ VA OʻZBEK AFORIZMLARIDA “HAYOT” KONSEPTINING IFODALANISHI.
Keywords:
Kalit so‘zlar: konsept, hayot konsepti, aforizm, lingvokulturologiya, kognitiv lingvistika, ingliz tili, o‘zbek tili, madaniyat, qiyosiy tahlil.Abstract
Annotatsiya.
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek aforizmlarida “hayot” konseptining
lingvokulturologik xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqotning asosiy maqsadi turli
madaniy muhitlarda hayot tushunchasining qanday ifodalanishini aforizmlar asosida
qiyosiy o‘rganishdan iborat. Maqolada kognitiv lingvistika va lingvokulturologiya
yo‘nalishlari doirasida konsept tushunchasi yoritilib, ingliz va o‘zbek adiblarining
hayot haqidagi aforizmlari tahlil qilinadi. Aforizmlar orqali har ikki xalqning hayotga
bo‘lgan qarashi, falsafiy tafakkuri va madaniy qadriyatlari ochib beriladi. Tadqiqot
natijasida ingliz aforizmlarida hayot ko‘proq individual tajriba, vaqt va imkoniyat bilan
bog‘liq holda talqin qilinishi, o‘zbek aforizmlarida esa hayot sabr, mehnat, axloq va
insoniylik bilan chambarchas bog‘langanligi aniqlanadi. Qiyosiy tahlil natijalari har
ikki tilda hayot konsepti umumiy insoniy qadriyatlarga asoslanganini, biroq madaniy
muhit ta’sirida turlicha ifodalanishini ko‘rsatadi.
References
FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR:
1. Avloniy, A. Turkiy guliston yoxud axloq. Tashkent: Fan, 2008.
2. Hoshimov, O. Daftar hoshiyasidagi bitiklar. Tashkent: Yosh gvardiya, 2012.
3. Karasik, V.I. Yazykovoy krug: lichnost, kontsepty, diskurs. Moscow: Nauka, 2010.
4. Kubryakova, E.S. Kognitivnaya lingvistika. Moscow: Nauka, 2000.
5. Lakoff, G., & Johnson, M. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago
Press, 2003.
6. Maslova, V.A. Lingvokulturologiya. Moscow: Flinta, 2015.
7. Navoiy, A. Mahbub ul-qulub. Tashkent: Sharq, 2010.
8. Shakespeare, W. Hamlet. London: Penguin, 2005.
9. Shaw, G.B. Selected Plays and Letters. London: Penguin, 2000.
10. Twain, M. The Adventures of Huckleberry Finn. New York: HarperCollins, 2001.
11. Vohidov, E. Tanlangan asarlar. Tashkent: Sharq, 2015.
12. Wilde, O. The Complete Works of Oscar Wilde. London: Wordsworth, 1997.
