NEMIS TILI LEKSIKOGRAFIYASINING RIVOJLANISH TENDENSIYALARI
Keywords:
Kalit so‘zlar: nemis leksikografiyasi, tarixiy leksikografiya, Grimm birodarlar, “Deutsches Wörterbuch”, Duden, normativ lug‘atlar, izohli lug‘atlar, maxsus lug‘atlar, ikki tilli lug‘atlar, leksikografik metodika.Abstract
Annotatsiya. Maqolada nemis tili leksikografiyasining tarixiy rivojlanishi, ilk
lug‘atlar va Grimm birodarlarining “Deutsches Wörterbuch” asarining ilmiy ahamiyati
yoritiladi. Duden nashriyoti normativ leksikografiya va imlo-grammatik me’yorlar
belgilashdagi rolini o‘rganadi. XX asrda terminologik, ikki tilli va izohli lug‘atlar
rivoji, ularning ilmiy va amaliy qo‘llanilishi tahlil qilinadi. Zamonaviy
leksikografiyada ma’no tafovutlarini aniqlash, sinonimiya, antonimiya va frazeologik
birliklar bilan ishlash asosiy tadqiqot yo‘nalishlari sifatida ko‘riladi.
References
Foydalanilgan adabiyotlar
1. Dudenredaktion. Duden – Die deutsche Rechtschreibung. Berlin: Dudenverlag, turli
nashrlar.
2. Bußmann, Hadumod. Lexikon der Sprachwissenschaft. Stuttgart: Kröner, 2008.
3. Wiegand, Herbert Ernst. Wörterbuchforschung: Untersuchungen zur
Wörterbuchbenutzung, zur Theorie, Geschichte, Kritik und Automatisierung der
Lexikographie. Berlin: De Gruyter, 1998.
4. Haß-Zumkehr, Ulrike. Geschichte der Lexikographie der deutschen Sprache.
Berlin: De Gruyter, 2001.
5. Klosa, Annette. Einführung in die Lexikographie. Tübingen: Narr Francke
Attempto, 2015.
6. Wermke, Matthias. Deutsche Wörterbücher: Von den Anfängen bis zur Gegenwart.
Berlin: De Gruyter, 2016.
7. Paul, Hermann. Deutsche Grammatik und Lexikographie. München: Beck, turli
nashrlar.
8. Zgusta, Ladislav. Manual of Lexicography. The Hague: Mouton, 1971.
9. Kämper, Heidrun. Lexikographie und Sprachwandel. Heidelberg: Winter Verlag,
2010
10. Durrell, Martin. Using German Vocabulary. Cambridge: Cambridge University
Press, 1996.
