INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDAGI VATAN KONSEPTIGA OID MAQOLLARNING CHOG‘ISHTIRMA TADQIQI
Keywords:
Kalit so‘zlar: vatan konsepti, paremiologiya, lingvokulturologiya, maqol, chog‘ishtirma tahlil, mentalitet.Abstract
Annotatsiya. Ushbu ilmiy maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi vatan (homeland) konseptiga oid maqollar chog‘ishtirma-lingvokulturologik jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqotda vatan konseptining semantik maydoni, baholovchanlik xususiyatlari, metaforik modellar va milliy mentalitet bilan bog‘liqligi aniqlanadi. Ingliz maqollarida vatan tushunchasining asosan home obrazi orqali individual-psixologik qadriyat sifatida namoyon bo‘lishi, o‘zbek maqollarida esa uning muqaddas, jamoaviy va axloqiy burch bilan bog‘liq konsept sifatida talqin qilinishi misollar asosida yoritiladi.
References
1. Аскoльдoв С.А. Цит.по: З.И. Журавлёва. Концепт в лингвокультурологии // II Международная научная конференция «Язык и культура». – М.: Институт иностранных языков, 2003. – С. 261-262.
2. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. 2-е изд. – М.: Гнозис, 2004.– С.96
3. Риккерт Г. Науки о природе и науки о культуре: Пер. с нем./Общ. Ред. И предилс. А.Ф. Зотова – М.: Наука, 1998. – С. 32.
4. Кубрякова Е.С., Демьянков В.З.,.Панкрац Ю.Г, Лузина Л.Г. Краткий словарь когнитивных терминов. – М., 1996. – С.90-92.
5. Croft W. and D. Alan Cruse. Cognitive Linguistics. – New York: Published in the United States of America by Cambridge University Press, 2004 – Р. 30.
6. George Lakoff and Mark Johnson. Metaphors we live by. – London: The university of Chicago press, 2003. – P.38
7. Насруллаева Н. З. Инглиз тили фразеологик бирликлар семантикасидаги гендер концепцияси. Филология фанлари докторлик диссертацияси. Тошкент, 2016. – 230 б.
8. Тошева Д.А Зооним компонентли мақолларнинг лингвокультурологик хусусиятлари: Филол. фанлари фалсафа д-ри... дисс. Тошкент, 2017. – 151 б.
