CHET TILLARIDAN NEMIS TILIGA O‘ZLASHGAN SO‘ZLAR KLASSIFIKATSIYASI VA OLIMLARNING ILMIY QARASHLARI
Keywords:
Kalit so’zlar: o‘zlashma so‘zlar nazariyasi, nemis tilshunosligi, leksik o‘zlashma, o‘zlashma klassifikatsiyasi, Lehnwort, Fremdwort, kalka (Lehnübersetzung), lingvistik moslashuv, morfologik bog’liqlik, anglizmlar, leksik tizim rivoji.Abstract
Annotatsiya: Ushbu maqolada nemis tilidagi o‘zlashma so‘zlarning mohiyati, ularning klassifikatsiyasi hamda tilshunos olimlarning ilmiy qarashlari tahlil qilinadi. O‘zlashmalar o‘zlashish darajasi, manba tili, o‘zlashish usuli va lingvistik darajalarga ko‘ra tasniflanadi. Shuningdek, nemis va rus tilshunoslari tomonidan ilgari surilgan nazariyalar asosida o‘zlashmalarning til taraqqiyotidagi o‘rni yoritiladi. Maqolada zamonaviy nemis tilida ingliz tilidan kirib kelayotgan o‘zlashmalarning roli ham muhokama qilinadi.
References
1. Betz, W. Lehnwörter und Lehnprägungen im Deutschen. Berlin: Akademie Verlag, 1949.
2. Bußmann, H. Lexikon der Sprachwissenschaft. Stuttgart: Kröner Verlag, 2008.
3. Eisenberg, P. Grundriss der deutschen Grammatik. Stuttgart: Metzler, 2013.
4. Glück, H. (Hrsg.). Metzler Lexikon Sprache. Stuttgart/Weimar: Metzler, 2010.
5. Heller, K. Lexikologie und Semantik der deutschen Gegenwartssprache. München: Fink Verlag, 1980.
6. Keller, R. Sprachwandel. Tübingen: Francke Verlag, 1994.
7. Lewandowski, T. Linguistisches Wörterbuch. Heidelberg: Quelle & Meyer, 1990.
8. Schippan, T. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen: Niemeyer Verlag, 2002.
9. Stepanova, M. N., Chernishova, T. V. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Moskau: Vysšaja škola, 1975.
10. von Polenz, P. Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 1999.
